photo 5357131799886677559 y

Турки - очень патриотичный народ. Каждый свой праздник они отмечают с размахом и согласно традициям, которые передалось им от предыдущих поколений. 

 

Турецкие праздники делятся на:

  • Государственные праздники (Milli bayramlar) 

  • Религиозные праздники (Dini bayramlar)

Сегодня предлагаем узнать о самых важных из них. Эта статья  поможет вам лучше узнать культуру и праздничные традиции Турции.

🔵 Государственные праздники:  (Milli bayramlar)

🇹🇷 18 марта - День Победы при Чанаккале (18 Mart Çanakkale Zaferi ve Şehitleri Anma Günü)

О празднике:  

Этот праздник, посвящен событию, которое стало решающим в ходе Дарданелльской операции. Армия Мустафы Кемаля Ататюрка заставила противника признать Дарданеллы неприступными и не дала захватить Стамбул. Для современных турок победа в битве при Чанаккале стала самым почитаемым военным праздником. По всей стране чтят память турецких солдат, проходят официальные мероприятия, возлагаются венки к памятникам Ататюрку.

С этим праздником вы можете поздравить такой фразой:  📌18 Mart Çanakkale Zaferiniz kutlu olsun. 

🇹🇷 23 апреля - День национальной независимости и детей (23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı)

О празднике: 

23 апреля 1920 года на встрече Великого национального собрания в Анкаре Мустафа Кемаль Ататюрк выступил с речью, в которой объявил о том, что дети всего мира — это будущее человечества и основа любой нации. Тогда это стало первым шагом страны на пути к формированию республики и национального суверенитета. 

В этот день главные площади страны украшены шарами и флагами. В школах проводят торжественные линейки и марши. Дети обязательно одеты в бело-красных тонах (цвета турецкого флага). 

Национальный гимн и стихи, посвященные Ататюрку, являются обязательной частью любого мероприятия в этот день.

В государственных учреждениях устраивают день самоуправления: губернаторов, мэров, и даже президента страны, на один день заменяют дети. Иногда даже «по-настоящему»подписывают указы в сфере экологии и образования. Детям в этот день все самое лучшее: подарки, развлечения, внимание и даже деньги. 

🇹🇷 19 мая - День памяти Ататюрка, молодежи и спорта (19 Mayıs Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı)

О празднике: 

19 мая 1919 года Мустафа Кемаль (основатель Турецкой Республики) отправился в Самсун и объявил мобилизацию. Эта дата считается днем начала Войны за независимость против оккупации государств Антанты. ⠀

Ататюрк подарил этот праздник турецкой молодежи.

Традиционно 19 мая по всей Турции проводятся спортивные шоу, состязания и церемонии. ⠀

С этим праздником вы можете поздравить так: 📌 19 Mayıs Atatürk'ü Anma,Gençlik ve Spor Bayramınız kutlu olsun.

🇹🇷 15 июля - День демократии и национального единства (15 Temmuz - Demokrasi ve Millî Birlik Günü)

Это самый молодой национальный праздник, который был введён только с 2017 г. Этот день посвящен неудачной попытке госпереворота 15 июля 2016 года. 

Основные события были в Стамбуле и Анкаре. Уже на следующий день после неудавшегося военного переворота началась «политическая чистка». Представители турецкой интеллигенции, журналисты, писатели, ученые и многие другие были задержаны и (некоторые безосновательно) обвинены в попытке организации переворота. Были закрыты более 2 тыс. школ, многие предприятия и СМИ.

Ежегодно в этот день в Турции организовываются патриотические концерты и мероприятия на главных площадях и возлагаются венки шехидам (героям, погибшим за родину). 

В Турции это праздник со слезами на глазах. 

С этой знаменательной датой вы можете поздравить так:  📌 15 Temmuz Demokrasi ve Millî Birlik Gününüz Kutlu Olsun.

🇹🇷 30 августа - День Победы (30 Ağustos - Zafer Bayramı)

🎈День Победы - один из самых важных национальных праздников, этот день официальный выходной в стране. 

Zafer Bayramı - государственный праздник, посвящённый победе над греческими оккупантами и памяти погибших в битве при Думлупинаре, которая произошла в провинции Kütahya. 

🔹Ежегодно 30 августа проводятся военные парады, концерты и различные церемонии.

🔹 На улицах можно услышать янычарский марш, который является символом памяти о военных победах страны. 

🔹 Люди возлагают цветы к мавзолею Ататюрка в Анкаре.

🔹 На главных зданиях, в метро, дорогах вывешиваются государственные флаги и портреты Мустафы Кемаля. 

Фраза, чтобы поздравить в этот день: 📌 Zafer bayramınız kutlu olsun! 

🇹🇷 29 октября - День Республики (29 Ekim Cumhuriyet Bayramı)

Из перечисленных праздников выше, День Республики самый значимый. В этом году отмечается 100 летие Турецкой Республики. 24 июля 1923 был подписан Лозаннский договор, согласно которому, признавалась полная независимость Турции. За 2 недели до провозглашения, Анкара стала столицей и центром правительства Турции. 

Провозглашение республики было встречено аплодисментами и радостными возгласами: «Yaşasın Cumhuriyet!» - «Да здравствует Республика»

С провозглашением республики особое место в государственном управлении занял лозунг «Суверенитет безоговорочно и безусловно принадлежит народу», а Мустафа Кемаль Ататюрк стал первым президентом Турецкой Республики.

С этим важным событием вы можете поздравить так: 📌 29 Ekim Cumhuriyet bayramınız kutlu olsun! 

🌙 Религиозные праздники: (Dini bayramlar)

Даты этих праздников всегда меняются, так как отсчет идет по мусульманскому календарю. 

Самые важные из религиозных праздников следующие два 👇

🇹🇷 Праздник Рамазан (Ramazan bayramı)

В Турции этот праздник разговения называется “Ramazan Bayramı’’ (в России - Ураза Байрам). Он символизирует окончание Священного месяца и поста Рамадан. Последний день поста - это Сочельник (Arife günü). Празднования длятся несколько дней. 

В эти дни принято: 

✔️Навещать старших и целовать им руки 

✔️Посещать могилы родственников 

✔️Дарить детям сладости 

✔️Совершать благие дела 

✔️Отправляться в мини-отпуск с семьей 

С этим праздником можно поздравить так: 

📌 Ramazan bayramınız mübarek olsun! Пусть будет благословенным ваш праздник! 

📌 Hayırlı bayramlar! Хороших праздников! 

📌 İyi bayramlar! Хороших праздников!

🇹🇷 Курбан - байрам (Kurban bayramı)

В Турции Курбан Байрам - это праздник жертвоприношения. Его отмечают три дня спустя 10 недель после Ramazan Bayramı. За месяц до этого события верующие едут в Мекку совершить Хадж (паломничество) и завершают его приношением в жертву животного (обычно корову или барана).

В первый день мужчины идут на утреннюю молитву в мечеть, потом совершают обряд жертвоприношения и обязательно делят мясо на 3 части: первую часть раздают нуждающимся, из второй - готовят угощения для гостей, а третью часть оставляют себе. 

☝️В больших городах Турции запрещено закалывать животное у себя во дворе. Обычно это делают в специально отведенных местах и доверяют только специалистам. 

Животное закалывают быстро и таким образом, что оно не испытывает боль и не видит, как закалывают другое животное. 

👴👵На второй и третий день праздника младшие навещают старших членов семьи, друзей и поздравляют друг друга фразами:

📌 Bayramınız mübarek olsun (“Пусть ваш праздник будет благословенным”)

📌Hayırlı bayramlar (“Хороших праздников”).

 

Учите турецкий язык с нами! Легко и весело :) 

Подписывайся на наши соц.сети, чтобы быть в курсе наших полезных обновлений 👇

 

🟥 Хотите больше информации о Турции и турецком языке? Подписывайтесь на наш телеграмм-канал!

📞 Наши контакты: 

Whatsapp

 

Sezen Aksu - королева эстрады Турции или “турецкая Алла Пугачева” 👑 🇹🇷


Сегодня мы хотим познакомить вас с личностью, которая играет важную роль на турецкой эстраде вот уже много лет.


📌Sezen Aksu - турецкая поп-певица, продюсер и автор многих песен, известная как в Турции, так и за рубежом.


Для того, чтобы понимать насколько важна Сезен Аксу для Турции, можно привести параллель с Аллой Пугачевой и Россией 😉


В этой статье мы расскажем несколько интересных фактов о королеве турецкой музыке и разберем ее песню ниже 👇 


Поэтому, советуем дочитать нашу статью до конца, чтобы пополнить свой словарный запас :) 


🎁 Ну и записаться на бесплатный пробный урок, чтобы познакомиться с нашей школой ближе и выбрать время удобную программу обучения по ссылке ….


1️⃣ Песни Sezen Aksu играют почти в каждом турецком сериале.


Один из самых популярных сериалов “Черная любовь” вставили песню Сезен “Git” и вернули песне былую популярность. Песня играет на фоне в 6 серии, когда главный герой (Кемаль) вспоминает былые времена со своей бывшей возлюбленной около стены, где они когда-то написали признания в любви друг другу.


Также, ее песни играли в таких сериалах, как:


  • Kiralık aşk (Любовь напрокат);

  • Güneşin kızları (Дочери Гюнеш);

  • Poyraz Karayel (Пойраз Караель);

  • Kırgın çiçekler (Обиженные цветы) и в других. 


2️⃣ Sezen Aksu не только певица, но и продюсер и композитор. Она писала известные песни Таркана "Şıkıdım" и "Şımarık". 


3️⃣ В своем творческом кругу Сезен Аксу прозвали маленьким воробушком (Minik Serçe). Прозвище закрепилось за ней после фильма с одноименным названием, который вышел в 1978 году;


4️⃣ На творческом счету Сезен Аксу более 400 композиций и более 20 музыкальных альбомов;


5️⃣ Была замужем 4 раза. У Сезен есть 1 сын, про которого она с трепетом говорит: “В своей жизни я никого так не любила и не люблю, как своего сына”;


6️⃣ В 1983-м Sezen Aksu представляла страну на Евровидении с композицией Heyamola.  Позже песня получит статус «рекорд года» от журнала Hey Magazine;


7️⃣ Дебют артистки состоялся в 1970-х. Еще живя в Измире, она отправила на студию звукозаписи 3 свои песни. В 20 лет она переехала в Стамбул, где под именем Sezen Seley записала 45 песен. Последующие написанные песни из ее альбомов всегда держались на первых строчках музыкальных чартов;


8️⃣ Sezen Aksu занимает активную гражданскую позицию. Она открыто выступает против военных конфликтов с участием Турции и поддерживает ЛГБТ. Она отстаивала поддержку конституционной реформы, права меньшинств и женщин, защиту окружающей среды и реформы образования в Турции;


9️⃣ Песни Сезен Аксу - это, в основном, турецкая лирика, которая берет за душу любого, кто неравнодушен к турецкому языку. Есть в ее репертуаре и веселые песни. 

 

🎶 Предлагаем познакомиться с такой из них:

Sezen Aksu “Manifesto” - Манифест 🎤 

Почему все люди такие серьезные?

Niye herkes bu kadar ciddi

Они как книги в толстых переплетах, которые никто не читает

Okunmamış kitaplar ama ciltli

Люди с непроницаемыми лицами,

Asık asık yüzlü insanlar

Замкнутые в себе

Ta yüreğine kadar kilitli

 

Они не улыбаются, не здороваются

Ne gülümseme ne günaydın yok

Конечно, ведь на 3 странице много чего происходит

E tabi üçüncü sayfada olay çok

Горячие новости, шок, шок

Haberler hep son dakika şok şok

Жить несмотря ни на что, прямо сейчас

 Yaşamak inadına hemen şimdi

 

Чтобы все говорили "Вот они живут"

Yaşıyoruz desinler diye

Чтобы любили нас еще больше

Bizi çok sevsinler diye

 

Лол лол

LOL LOL

Ну иди сюда, вечеринка, вечеринка

Hadi kop gel parti parti

Лол лол

LOL LOL 

Принеси мне любовь до гроба, любовь до гроба

Dize getir aşk kalbi kalbi

Лол лол

LOL LOL

Ну зачем же войны, войны

Dize getir aşk kalbi kalbi

Да здравствует жизнь

Yaşasın hayat

Вот мой манифест!

Budur manifesto!

 

Ветер вновь дует в неправильном направлении

Ters esiyor yine rüzgâr

Ах, осень преследует нас

Ters esiyor yine rüzgâr….

 

«Турецкий базар»:5 уроков для комфортного общения


Если вам нужна консультация специалиста нашей школы или
вы хотите учиться с нами, оставляете заявку
Записаться
Ближайшие мероприятия школы "Диалог"
Дата старта
Май
Мероприятие
График занятий
1 раз в месяц 20:00 мск
Онлайн
Вебинар
Скоро Уровень А1
Мероприятие
Вебинар
Скоро Уровень А1
График занятий
1 раз в месяц 20:00 мск
Онлайн
Дата старта
Май
Дата старта
18 мая
Мероприятие
График занятий
2 раза в неделю Понедельник/Четверг 19:30 мск
Онлайн
Курс
“Турецкий язык для начинающих” Уровень А1
Мероприятие
Курс
“Турецкий язык для начинающих” Уровень А1
График занятий
2 раза в неделю Понедельник/Четверг 19:30 мск
Онлайн
Дата старта
18 мая
Дата старта
22 сентября
Мероприятие
График занятий
2 раза в неделю Понедельник/Четверг 19:00 мск
Онлайн
Курс
“Турецкий язык для продолжающих” Уровень А2
Мероприятие
Курс
“Турецкий язык для продолжающих” Уровень А2
График занятий
2 раза в неделю Понедельник/Четверг 19:00 мск
Онлайн
Дата старта
22 сентября