Поговорим о погоде на турецком!

Не только англичане любят поддержать беседу разговаривая о погоде. В Турции люди тоже очень любят обсудить погоду за завтраком, удивиться холодным зимам России и дождливым зимам Италии. Регионы Турции отличаются большим разнообразием погоды: летом жаркий и засушливый, а зимой холодный и снежный юго-восток, теплый и пахнущий морем юг Турции, зеленый и прохладный север, более мягкий и ровный запад.

Мы научимся понимать разговор о погоде, поддерживать беседу на эту тему, говорить о погоде и понимать прогноз погоды, который можно увидеть по телевизору, прочитать на сайте в интернете или услышать по радио.

Начнем диалог о погоде:

— Hava bugün nasıl? Какая сегодня погода?

У нас есть несколько вариантов ответа на этот вопрос:

Açık — ясная
Kapalı — пасмурная
Soğuk — холодная
Sıcak — жаркая
Güneşlı — солнечная
Bulutlu — облачная
Rüzgarlı — ветренная
Yağmurlu — дождливая
Karlı — снежная
Fırtınalı — с порывами ветра
Sisli — туманная
Nemli — влажная

Давайте потренируемся в диалоге:

— Günaydın Ayşe! Nasılsın? Hava bugün nasıl? (Доброе утро, Айше! Как твои дела? как сегодня погода?)
— Günaydın Murat! İyiyim. Sen nasılsın? Hava güzel, güneş parlıyor, artı 20 derece hafif rüzgarlı. (Доброе утро, Мурат! Я хорошо, ты как? Погода хорошая, светит солнце, плюс 20, немного ветрено.

Чтобы одеться по погоде нам всегда нужно знать, сколько градусов на улице. Как нам об этом спросить?

— Dışarıda kaç derece? (Сколько градусов на улице?)
— Eksi yedi! Çok soğuk ve rüzgar esiyor. (Минус семь! Очень холодно и дует ветер)

Мы уже знаем достаточно, чтобы охарактеризовать погоду в каждый из времен года. Нам остается только выучить времена года:

Yaz — Yazın (Лето — Летом)
Kış — Kışın (Зима — Зимой)
İlkbahar — İlkbaharda (Весна — Весной)
Sonbahar — Sonbaharda (Осень — Осенью)

— Yazın Türkiye’de hava nasıl olur? (Летом в Турции какая погода?)
— Türkiye’de hava yazın sıcak, güneşli ve az rüzgarlı olur. Sıcaklık 30 — 40 derece olur. (Летом в Турции погода жаркая, солнечная и маловетреная. 30-40 градусов)

— Kışın Türkiye’de hava nasıl olur? (Зимой в Турции какая погода?)
— Kışın hava yağmurlu, az güneşli, bazı bölgelerde karlı ve rüzgarlı. Hava sıcaklığı 10 dereceden eksi 15 dereceye kadar olabilir. (Погода дождливая, малосолнечная, в некоторых регионах снежная и ветреная. Температура может быть от плюс 10 до минус 15)