Медицина

Друзья, в данной подборке  мы собрали турецкие слова и словосочетания связанные со здоровьем, в том числе и названия разных болезней и медицинских проблем.

Лексика на тему: Болезни

• Anjin-ангина
• Uykusuzluk-бессонница
• Ağrı-боль
• Hasta-больной
• Iltihap-воспаление
• Zatürre-воспаление легких
• Çıkık-вывих
• Gastrit-гастрит
• Başağrısı-головная боль
• Başdönmesi-головокружение
• Grip-грипп
• Tansiyon-давление
• Dişdolgusu-зубная пломба
• Takmadiş-зубной протез
• Enfarktüs-инфаркт
• Tedavi-лечение
• Sıtma-лихорадка
• Nezle-насморк
• страдать насморком – nezle olmak
• Yanık-ожог
• Zehirlenme-отравление
• Kırık-перелом
• Ishal-понос
• Apandisit-аппендицит
• Üşütme-простуда
• Nabız-пульс
• Yara-рана
• Kusma-рвота
• kanama — кровотечение
• ezik- ушиб
• мигрень – migren
• зубная боль – diş ağrısı
• желудочная боль – mide ağrısı
• жар, температура – ateş
• головокружение – baş dönmesi
• обморок – baygınlık, fenalık
• падать в обморок – bayılmak
• кашель – öksürük
• кашлять – öksürmek
• гайморит – sinuzit
• простыть, простудиться – üşütmek, soğuk almak
• заболеть – hasta olmak, hastalanmak
• ангина – anjin
• грипп – grip
• аллегрия – allerji
• сахарный диабет – şeker hastası
• диарея – diyare
• запор – kabızlık
• икота – hıçkırık
• бессонница – uykusuzluk
• стресс – stres
• столбняк – tetanoz
• кровяное давление – tansiyon
• низкое давление – düşük tansiyon
• высокое давление – yuksek tansiyon

Проблемы со здоровьем, которые могут застать вас врасплох на отдыхе:

• Головная боль — baş ağrısı
• Диарея — ishal
• Запор — peklik
• Кашель — öksürük
• Морская болезнь — deniz tutması
• Несварение желудка — mide bozukluğu
• Похмелье — içki mahmurluğu
• Солнечный ожог — güneş yanığı
• Укачивание — yol tutması
• Укус насекомого – böcek ısırması

Некоторые словосочетания на тему: “У врача”

• Ne zamandan beri hastasınız? – С каких пор вы больны?
• Neyiniz var? – Что у вас?
• Kendimi kötü hissediyorum. – Я плохо себя чувствую.
• Ben üşüttüm bunun için nezle oldum ve öksürüyorum. – Я замерз, поэтому насморк схватил и кашляю.
• Ben dün yağmurda islandim bunun için öksürüyorum. – Я вчера под дождём промок, поэтому кашляю.
• Hastalıklara karşı bağışıklığım az. – У меня иммунитет против болезней очень слабый.

«Сердце» — Kalp (Словосочетания на тему “медицина, болезни”)

• Kalp krizi geçirmek – перенести сердечный приступ
• Kalbim atiyor (çarpıyor) – у меня бьется сердце
• Kalp atması (atışı) (vuruşu) (atım) — сердцебиение
• Kalp hastalığı – болезнь сердца
• Kalp rahatsızlığı olmak — иметь проблемы с сердцем
• Kalp amelyatı – операция на сердце
• Kalp ağrısı – сердечная боль, боль в сердце
• Kalp yarası – сердечная рана (в прямом и переносном смысле)

Ухаживаем за человеком, который заболел:

• Kendini nasıl hissediyorsun? — Как ты себя чувствуешь?
• Kötü görünüyorsun. — Ты плохо выглядишь.
• Hasta mısın? — Ты заболел?
• Sana sıcak çay yapayım mı? — Тебе сделать горячий чай?
• Senin için bir şey yapabilir miyim? — Я могу для тебя что-нибудь сделать?
• Doktora git! — Иди к доктору!
• Şikayetiniz ne? — На что вы жалуетесь?
• Sana tedavi lazım. — Тебе нужно лечение.
• Hastaneye git sana muayene yapsınlar. — Поезжай в больницу, пусть тебя осмотрят.
• Hastasın. Evde kal biraz dinlen. — Ты болен. Оставайся дома и отдохни немного.
• İlâç içmen lazım. — Тебе надо принимать лекарства.
• Doktora gittin mi? Ne dedi? — Ты ходил к доктору? Что он сказал?