Все о турецких именах: женских и мужских

Имена – это неотъемлемая часть культуры любого народа. Именно в них находят отражения такие аспекты жизни, как традиции, верования, обряды и исторические события. Турецкие имена благозвучны и мелодичны, а их разнообразию можно лишь позавидовать.

Немного истории

Турецких имен, как и фамилий – множество. Но еще в начале 20 столетия в стране использовались лишь имена согласно арабской именной формуле. В 1934 году Мустафа Кемаль, тогдашний правитель Турции, принял «Закон о фамилиях» - все граждане должны были получить фамилию. Сам правитель стал Ататюрк – «отец всех турок». Все без исключения, как древние, так и современные турецкие имена имеют определенное значение. Их корни могут быть разными – персидскими, турецкими или арабскими: сказываются общие периоды в истории. Одни имена сегодня теряют свою притягательность, другие же, наоборот, стремительно набирают популярность.

Отличительные свойства турецких имен

Главный фактор, связанный с именами, которые родители дают своим малышам, – это приверженность к религии. Три самых распространенных имени – Мустафа, Ахмет и Мехмет являются именами пророка Мухаммеда. Популярно также имя племянника Мухаммеда - Али, и имена его внуков – Хусейн и Хасан. Многие женские турецкие имена имеют арабские корни и относятся к Исламу – Айше, Фатма, Эмине, Хатидже.

Перевод турецких имен отражает политические воззрения родителей, соответствует определенному празднику, месяцу или дню недели, например, мальчик, рожденный в Рамадан, может иметь имя Рамазан. Если в период рождения ребенка возникало какое-то важное природное явление, малыш получает соответствующее имя – Тулай (новая луна), Гоксель (небесный дождь), Ягмур (родилась в дождь), Карабюлют (грозовое облако), Йилдырым (молния). Даже время появления может найти свое отражение в имени – Шафак (сумерки), Тангюль (роза заката).

В последние годы в турецком обществе появилась тенденция нарекать детей двойным именем – первое связывали с исламской традицией, а второе выражало более современные взгляды родителей.

Мужские турецкие имена

Выбирая имя своему новорожденному малышу, родители исходят из того, каким они хотят видеть сына в будущем. Например, Башкурт (вожак стаи) должен иметь авторитет в обществе, а Ондер (лидер) повести за собой людей. Балабан – отважный, а Улай – мощный. Даже будущему главе государства имя дают сразу – Батукан (правитель Запада). Турецкие имена для мальчиков в интернациональной семье подбираются с расчетом на то, чтобы имя красиво звучало на языке европейского родителя – Дениз, Тимур, Мурат, Микаил.

Мужские турецкие имена: список самых популярных

• Юсуф – арабская форма имени Иосиф
• Айрым – один
• Эмир – повелитель, князь, вождь
• Али – возвышенный, самый лучший
• Айаз – чистый и светлый
• Мурат – стремление, желание
• Омер – жизненный, долгожитель
• Мирач - вознесение
• Керем – щедрый, великодушный

Женские турецкие имена

Турецкие имена для девочек звучат ласково и мелодично. Родители считают, что правильно выбранное имя сыграет положительную роль в судьбе девушки, поэтому выбирают то имя, которое указывает на кроткий характер, красоту и женственность. Самые красивые турецкие имена – Айше, Айгуль, Зехра, Азра, Хатидже, Фатма и Медине.

Значение женских имен:

• Айгуль – луна
• Гоксель – дождь с небес
• Фатма – взрослая, отнятая от материнской груди
• Айше – энергичная, подвижная
• Эмине – верная и надежная
• Элиф - общительная
• Зехра – сияющий цветок
• Лейла – темная, как ночь
• Сельма – миролюбивая, благополучная.