Времена глагола в турецком языке: самое главное

Турецкий язык относится к агглютинативным , то есть “приклеивающим” языкам. Все грамматические формы выражаются присоединившимся к корню справа аффиксом. 

Именно эта особенность турецкого языка делает его очень простым для изучения.
Порядок следования аффиксов четко фиксирован — один раз запомнив, Вы никогда не перепутаете личный аффикс с аффиксом времени, к примеру.

Как Вы уже догадались, времена глагола в турецком языке формируются присоединением аффиксов времени с корню глагола. Сейчас мы узнаем основные времена турецкого языка: настоящее, будущее и прошедшее.

Настоящее время на (-[ı]yor)

Если основа оканчивается на согласный, то аффиксу -yor -предшествует один из
четырех гласных (ı, i, u, ü) — в соответствии с законом гармонии гласных (для тех, кто не помнит, что это такое, в конце статьи есть небольшое напоминание).

• Beklemek - ждать
• Özlemek - скучать
• Oynamak - играть
• Anlatmak - рассказывать

Давайте поговорим на турецком в настоящем времени!

Для этого сначала запомним несколько новых слов, которые помогут Вам точнее выразиться.

• sabah – утро (her sabah – каждое утро, bu sabah – этим утром)
• akşam – вечер (то же самое)
• gündüz – день (но: her gün – каждый день, bugün – сегодня)
• yarın - завтра
• dün – вчера
• şimdi - сейчас

Ben her gün çalışıyorum - Я работаю каждый день
Bu sabah misafir geliyor - Этим утром приходит гость
Şimdi telefonda konuşuyorum - Сейчас я разговариваю по телефону

Прошедшее категорическое время (-tı/-dı)

Это время обозначает действия, которые говорящий видел собственными глазами, переводится на русский язык обычно формой глагола совершенного вида.
К основе глагола присоединяется аффикс прошедшего времени tı (ti tu tü) или dı (di du dü) в соответствии с законом гармонии согласных.

• Çalışmak - работать
• Gitmek - идти
• Konuşmak - говорить

Давайте поговорим на турецком в прошедшем времени!

Merhaba Aylin! Nasılsın? Привет, Айлин! Как твои дела?
Merhaba Ahmet! İyiyim. Sen nasılsın? Привет, Ахмет! Хорошо. Как ты?
- Ben de iyiyim. Dün ne yaptın? Я тоже хорошо. Вчера что ты делал?
Dün bütün gün çalıştım. Вчера я весь день работал.

Будущее категорическое время (-[y]acak / -[y]ecek)

В турецком языке будущее время на -(y)acak / -(y)ecek действие, которое должно обязательно осуществиться.

К основе глагола присоединяется аффикс acak / ecek.

• Gitmek - идти
• Yapmak - делать

Не забывайте менять K в аффиксе будущего времени на Ğ в первом лице единственного и множественного числа.

Давайте поговорим на турецком в будущем времени!

Yarın çok işim var. Temizlik yapacağım, alış veriş yapacağım, akşam Türkçe çalışacağım. Peki, sen ne yapacaksın? Завтра у меня много дел. Я уберусь, сделаю покупки, вечером займусь турецким. А ты что будешь делать?