Цветы на турецком языке

8 марта — это особенный день, наполненный ароматом цветов, яркими красками, солнечным светом, нежностью, весной.. 

Мы поздравляем всех женщин с этим замечательным днём и специально подготовили специальную подборку на тему “Цветы”!

Не радужное марево туманов,

Не золотые выплески зари,

Колышется симфония тюльпанов

возвышенной мелодией земли.

Они переполняют счастьем душу,

Рассудок заставляют ликовать,

А потому их надо сердцем слушать,

Восторженной душой воспринимать.

Такое буйство красное в зените

Несет крутой тюльпановый прибой,

Что вы в зените этом захотите

Однажды искупаться с головой.

Тогда-то и услышите нежданно,

Что сердца плеск с цветами заодно, –

Подобно сердце венчику тюльпана

И тою же зарей напоено.

(автор неизвестен. Песню на эти стихи в 70-х годах исполняла популярная турецкая певица Резан Юджель)

• Роза- gül
• Тюльпан – lale
• Орхидея — orkide
• Пионы – şakayık
• Гортензия – ortanca
• Гербера – gerbera
• Гвоздика – karanfil
• Георгина — dalya
• Гиацинт — sümbül
• Гибискус — ebegumeci
• Гладиолус — glayol
• Ромашка — papatya
• Нарцисс — nergis
• Подснежник — kardelen
• Ирис — iris
• Фиалка — menekşe
• Герань — sardunya
• Одуванчик — karahindiba
• Лилия — zambak
• Лотос — nilüfer
• Ландыш — inci çiçeği
• Василек — belemiz
• Мимоза — mimoza
• Хризантема — kasımpatı

Также вашему вниманию несколько общих слов на тему “Цветы”: 

• Цветок — çicek
• Стебель — sap
• Листок — yaprak
• Букет — buket
• Поливать цветы — çiçekleri sulamak
• Флорист -çiçekçi
• Цветочная композиция — Çiçek aranjmanı
• Ваза для цветов — çiçek vazosu
• Оформление букета — buket dekorasyonu
• Цветочный магазин -çiçek dükkanı

Тюльпан и его значение для Турции: 

Надо сказать, что тюльпан для Турции не просто красивый цветок – это символ страны, важная составляющая ее культуры, а обычай праздновать фестиваль тюльпанов – это дань многовековым традициям. Этот цветок – выходец из Азии, сыграл важную роль в формировании фольклорных и культурных традиций Турции. Впервые он был ввезен в страну во времена Османской империи и стал любимцем султанов. Даже в период наивысшего расцвета османской империи называли «эпохой тюльпанов» – настолько популярны были эти цветы. Орнаменты с их изображением украшали одежду, оружие, стены мечетей, ковры, посуду.

Даже был особый османский тюльпан – алый цветок с заостренными лепестками, который можно было увидеть лишь в Стамбуле. Стамбульские тюльпаны считались тем красивей, чем выше и тоньше были лепестки. Их сравнивали с остриями сабель, с изгибом женских бровей или с изящными арабскими буквами…