Как сказать «ДОЛЖЕН» по-турецки?

Merhaba! На связи Бардак ?

Сегодня вместе со мной вы прокачаете грамматику и разберёте ещё одну полезную тему — долженствование в турецком языке.?

За эту тему отвечают аффиксы — MALI, MELİ ?

Также, есть 2 конструкции похожие по смыслу.

Давайте разбираться, а затем закрепим знания в небольшом тесте в конце статьи.

1️. Форма с аффиксами malı / meli

Выбор нужного аффикса -malı / -meli зависит от того, какая последняя гласная у глагола в неопределенной форме

Если глагол заканчивается на -mak , то выберем аффикс -malı , а если на -mek , то -meli.

Например, возьмем глагол gitmek — идти, ехать.

Склонение по лицам:

Ben gitmeliyim (Я должен идти)

Sen gitmelisin (Ты должен идти)

О gitmeli (Он должен идти)

Biz gitmeliyiz (Мы должны идти)

Siz gitmelisiniz (Вы должны идти)

Onlar gitmeli(ler) — Они должны идти

2. mak/mek + zorunda

Это форма легче дается ученикам, так как, запомнив «хвост» фразы, вы всегда сможете сказать верно выразить долженствования и не нужно думать какая последняя гласная у глагола.

Например, возьмем глагол «aramak» — звонить, искать.

Просклоняем по лицам:

Ben aramak zorundayım (Я должен позвонить)

Sen aramak zorundasın (Ты должен позвонить)

O aramak zorunda (Он/она должен/на позвонить)

Biz aramak zorundayız (Мы должны позвонить)

Siz aramak zorundasınız (Вы должны позвонить)

Onlar aramak zorunda(lar) (Они должны позвонить)

3. Maya / meye + mecbur

Эта форма на русский язык переводится как «обязан, вынужден»

Просклоняем по лицам:

Ben yapmaya mecburum (Я должен сделать)

Sen yapmaya mecbursun (Ты должен сделать) 

O yapmaya mecbur (Он должен сделать) 

Biz yapmaya mecburuz (Мы должны сделать)

Siz yapmaya mecbursunuz (Вы должны сделать) 

Onlar yapmaya mecburlar (Они должны сделать)

Закрепим 3 способа на примерах:

• Bugün bu işi bitirmeliyim.
сегодня я должен закончить эту работу.

• Bugün bu işi bitirmek zorundayım.
сегодня я должен закончить эту работу.

• Bugün bu işi bitirmeye mecburum.
сегодня я обязан закончить эту работу.