Рассчитаемся на первый и второй! Турецкие числительные

Изучение числительных — одна из важных ступеней в изучении языка. Благодаря числительным мы сможем говорить о своем возрасте, спрашивать номер телефона, цены в магазинах, воспринимать на слух информацию, включающую большое количество разных цифр.

 Начнем с обзора количественных и порядковых числительных.

Количественные числительные обозначают количество предметов и отвечают на вопрос Kaç? Сколько? При этом существительное, стоящее после количественного числительного, не получает аффикс множественного числа.

Количественные числительные обозначают количество предметов.

Например: iki arkadaş — два друга, iki arkadaşlar — неправильно.

От 0 до 9	От 10 до 19	От 20 до 29	Десятки — Сотня — Тысяча
0 – sıfır	10 – on	20 – yirmi	0 – on
1 – bir	11 – on bir	21 – yirmi bir	20 – yirmi
2 – iki	12 – on iki	22 – yirmi iki	30 – otuz
3 – üç	13 – on üç	23 – yirmi üç	40 – kırk
4 – dört	14 – on dört	Присоединяйтесь к каналу в Телеграме Первыми узнавайте об акциях, скидках нашей школы и получайте самую актуальную и увлекательную информацию о турецком языке. 24 – yirmi dört	50 – elli 60 – altmış
5 – beş	15 – on beş	25 – yirmi beş	70 – yetmiş
6 – altı	16 – on altı	26 – yirmi altı	80 – seksen
7 – yedi	17 – on yedi	27 – yirmi yedi	90 – doksan
8 – sekiz	18 – on sekiz	28 – yirmi sekiz	100 – yüz
9 – dokuz	19 – on dokuz	29 – yirmi dokuz	1000 – bin

Давайте рассмотрим примеры:

—     İstanbul’a kaç kilometre kaldı? Сколько километров осталось до Стамбула?

—    Yaklaşık on beş kilometre. Около пятнадцати километров.

—       Boyun ne kadar? Какой у тебя рост?

—       Benim boyum 1,65 sm (1 metre altmış beş santimetre) Мой рост метр 65.

Порядковые числительные обозначают номер предмета при счете, отвечают на вопрос Kaçıncı? Какой? Который по счету? и образуются путем присоединения к количественному числительному аффиксов ıncı (inci, uncu, üncü), если числительное оканчивается на согласную и ncı (nci ncu ncü), если числительное оканчивается на гласную.

Altı + ncı = altıncı

Bir + inci = birinci

Dokuz + uncu = dokuzuncu

Dört + üncü = dördüncü

Давайте рассмотрим примеры:

Bak üçüncü defa söylüyorum. Şu kapıyı iyice kapat. Смотри, я говорю уже в третий раз. Закрой-ка эту дверь хорошенько.

Altıncı hissim kuvvetli biliyorsun. Ты же знаешь, у меня шестое чувство.

Дробные числительные также как и в других языках, очень часто используются в речи. Сначала называется целое с аффиксом местного падежа, а затем часть от этого целого:

1 / 3 üçte bir

2 / 8 sekizde iki

Обратите внимание на образование этих форм:

½ yarım — половина

¼ çeyrek — четверть

tam — целое (число)

Saat kaç? Сколько времени?

Beşe çeyrek var. Без четверти пять.

В турецком языке также есть разделительные числительные. Они соответствуют русским словосочетаниям типа «по одному», «по два» и т.д. Они образуются с помощью присоединения аффикса -ar, -er после согласных и -şar, -şer после гласных. 

Например:

Birer, teker — по одному.

Ikişer — по два.

Üçer — по три.           

Teker teker konuşun lütfen. Говорите по одному, пожалуйста.

Beşer elma alın. Возьмите по пять яблок.

Чтобы еще лучше усвоить тему числительных давайте выучим несколько устойчивых выражений с числительными: 

Altıncı his — шестое чувство.

Bir kahvenin kırk yıl hatırı vardır — Одну чашку кофе вспоминаешь 40 лет (в значении, что что-то хорошее человек помнит очень долго).

Kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi — Сколько бы ни думал, не догадался бы.

Üç aşağı beş yukarı — употребляется в значении “примерно”, “приблизительно”.

Üçe beşe bakmamak — не торгуясь.

А теперь попрактикуемся!

Выберете правильные ответ на вопросы.