Новый год, это тот праздник, который многие из нас любят еще с самого детства. День, от которого ждешь чего-то особенного, волшебного и запоминающегося.  Наверняка вы задавалась таким вопросом, как отмечают новый год в Турции.  Празднование этого праздника в Турции проходит не с таким размахом и народными гуляньями, как в России. 

Однако, стоит отметить, что 31 декабря в Турции по-своему особенно. Во первых зимняя Турция кардинально отличается от той, что мы привыкли с вами видеть летом. Вдохните свежий, прохладный, морской ветерок с Босфора. Поглядите на вальс чаек над его волнами. Сделайте удивительные снимки Стамбула, его улочек, мечетей, парков, укутавшихся в шапки снега. 

 

Также не стоит забывать, что зима это именно то время, когда стоит посетить некоторые достопримечательности Турции. Например, полет на воздушном шаре над зимней Каппадокией подарит вам незабываемые ощущения на весь год! 

Не стоит снимать со счетов и курортные города. Здесь, туристов, выбравших Турцию местом встречи нового года, будут ждать отели высшего уровня, которые будут рады вам предложить лучшие спа-процедуры, бассейны с подогреваемой водой, развлекательные программы. 

Традиция дарить подарки, не столь распространена в Турции, как скажем в России. Однако, мы уверены, что большинство из вас, замечали как турки радуются подаркам, словно дети. А, как говорится, в России, главное не подарок, а внимание.

Поэтому предлагаем вам небольшую подборку праздничных поздравлений на турецком:

Yeni yıl bizlere kutlu olsun.Sağlık, başarı ve mutluluk dolu olsun..
Пусть новый год будет для нас счастливым.Пусть он будет полон здоровья, успеха и счастья.

Yeni yılın sana neşe ve mutluluk getirmesi dileğiyle ..en içten sevgilerimle..
Пусть новый год принесет тебе радость и счастье. С искренней любовью…

Mutluluk yağmurları altında şemsiyesiz kalman dileğiyle...Nice mutlu yıllara.
Желаю, чтобы под дождем счастья ты остался без зонтика. Счастливых лет.

Yeni yılda umutların gerçek olsun!
Пусть в новом году твои надежды станут явью! 

Yeni bir yıl var kapımızda. Yeni yılın(ız) kutlu olsun!
На пороге новый год.  Поздравляю тебя (вас) с Новым Годом!

Yeni yılın sana neşe ve mutluluk getirmesi dileğiyle en içten sevgilerimle..
От всего сердца желаю тебе счастья и весёлого настроения в Новом году.

Şeker gibi tatlı, masal gibi güzel bir yıl diliyorum..
Желаю сладкого как сахар, прекрасного как сказку нового года. 

Наверняка в новогоднюю ночь, вы захотите поздравить ваших друзей из Турции и пожелать им всего самого доброго и яркого в новом году.  

Вашему вниманию короткие поздравления на турецком языке с Новым Годом для отправки  в смс:

Mutlu Yıllar! - С Новым Годом!
Yeni yılın(ız) kutlu olsun! - Поздравляю тебя (вас) с Новым Годом!
Nice mutlu yıllara! - Счастливого Нового Года!
Hayırlı yeni yıllar dilerim! - Счастливого нового Года!
Yeni yıl bizlere kutlu olsun - Пусть новый год будет для нас счастливым. 
2016’e evlada, 2017’e merhaba – Прощай 2016, привет 2017 год.  

Мы подготовили для вас небольшой словарик на тему новогодних праздников. Теперь можно потихоньку готовиться к празднику, наряжать ёлку,  создавать волшебную атмосферу, ну и, конечно, учить новую лексику. 

Yılbaşı – Новый Год (В значении "Праздник") 
Yılbaşı gecesi – Новогодняя ночь 
Yılbaşı tatili - Зимние каникулы  
Yılbaşı ağacı şenliği – новогодний утренник  
Yılbaşı ağacı – новогодняя ёлка 
Yılbaşı süsleri - елочные украшения 
Süslemek - украшать 
Yılbaşı havai fişek - новогодний салют 
Yılbaşı sofrası - новогодний стол 
Yılbaşı ağacı süslemek – наряжать ёлку 
Yılbaşı ağacının altına hediye koymak - положить подарки под ёлку
Yılbaşını evde / dışarıda kutlamak - отмечать Новый год дома / не дома 
Noel – Рождество 
Mutlu Noeller - Счастливого Рождества 
Noel Baba – Дед Мороз 
Kutlamak – праздновать,поздравлять 
Beraber kutlamak – праздновать, отмечать вместе  
Yılbaşı tatili – Зимние каникулы  
Mandalina – мандарин 
Rus salatası – салат «Оливье» 
Şampanya - шампанское 
Hediye – подарок 
Hediye vermek – дарить подарок 

Зима – это чудесная пора. С неба крупными хлопьями сыпется мягкий, пушистый снежок и, приземляясь, тает у вас в ладонях. Улицы города в сугробах, морозы сковали водоемы, деревья укутались в теплые шапки снега. Мы не могли обойти стороной такое чудесное время года и подготовили для вас небольшой словарик на тему «Зима». Учите турецкий язык и радуйтесь каждому новому дню. 

kış - зима
kar - снег
kar yağıyor - снег идет
kardan adam – снеговик
Kardan adam yapmak – лепить снеговика
Kar topu – снежок
kar topu oynamak - играть в снежки
Buz - лёд 
Soğuk – холод, холодно, холодный 
kayak yapmak - кататься на лыжах
Paten – коньки 
paten yapmak - кататься на коньках
Artistik patinaj – фигурное катание 
kar topu oynamak - играть в снежки 

Желаем вам успехов в изучении турецкого языка, ну и, конечно, чтобы новый год всегда привносил в  вашу жизнь только новые эмоции, новые приключения и новые радости!