Турецкий язык в последнее время становится все популярнее и актуальнее с каждым годом. И это не удивительно. Поскольку ежегодно миллионы россиян посещают Турцию с туристическими или деловыми целями, а многие являются счастливыми обладателями турецкой недвижимости. Идет развитие межгосударственных отношений во всех отраслях и как следствие все больше турецких компаний выходит на российский рынок, российские компании активно работают в Турции. Таким образом если раньше турецкий язык изучали в основном для личной жизни, то в последнее время знание турецкого языка дает возможности для успешной карьеры.
Как говорится “есть спрос - есть и предложение”. Мы изучили организации, которые предлагают услуги по обучению турецкому языку и составили чек-лист для тех, кто ищет курсы или репетитора турецкого языка. Итак, на что следует обращать внимание, чтобы выбрать качественные курсы/репетитора в первую очередь. (Мне много пишут, просят совета при выборе курсов. Часто пишут и жалуются на те или иные организации. Именно поэтому мы и провели это исследование, пообщавшись как с учениками так и с организаторами курсов.)

Наличие образовательной лицензии:

Поскольку обучения иностранным языкам относится к деликатному образованию, то у организации, которая оказывает подобного рода услуги должна быть образовательная лицензия от департамента образования, которая говорит о том, что:
методический учебный план соответствует всем нормам и требованиям;
помещения, в которых проходят занятия, отвечают пожарным и санитарным требованиям;
позволяет людям, заключившим договор на обучение, возмещать 13% в налоговой;
позволяет выдавать документ об окончании курса установленного образца, который, возможно, Вам и не пригодится, а возможно станет серьезным “аргументом” к вашему резюме;
поддерживает серьезность учебной организации.

Совет: Спрашивайте наличие лицензии. И не забудьте убедиться, что “турецкий язык” вписан в лицензию.

Сертификат об окончании:

Сертификат об окончании курса может быть и не для всех является цельно прохождения курса, но тем не менее может пригодится в самых неожиданных ситуациях:
При приеме на работу;
При оформлении вида на жительство, гражданства;
При поступлении в ВУЗы.
Короче говоря, пусть он лучше будет, чем его не будет. И запомните, что сертификат обязательно должен быть подкреплён наличием образовательной лицензии.

Совет: Спрашивайте у администратора выдаётся ли сертификат и чем он подкреплён.

Юридический аспект:

Обязательно внимательно читайте договор. Особенно внимательно изучите реквизиты организации, чтобы не получилось так, что договор подписан с непонятно какой организацией, чек после оплаты не выдан.
Обязательно оговаривайте условия возможной замены преподавателя, условия “заморозки” договора, перевода в другую группу. Не стесняйтесь попросить добавить в договор тот или пункт, если устно вы пришли по нему к согласию.

Совет: требуйте заключения договора, кассовый чек (не товарный, а именно кассовый). И вообще для своего спокойствия убедитесь в наличие кассового аппарата и терминала для оплаты по банковской карте. И ещё...это необязательно, но в любой организации должен быть “уголок потребителя” с уставом организации и прочими уставными документами. Обратите на это внимание. 

Помещение и аудитории:

Думаю, что Вы и сами в состоянии оценить офис и классы организации. Но тем не менее, несмотря на то, что рынок языкового обучения уже довольно развит, по-прежнему есть организации, которые оказывают услуги в подвале, или класс и офис для оформления это у них одна комната, у которых нет клиентской зоны, туалета, кулера и многих других атрибутов, которые, что называется из серии must have. Что же касается аудиторного фонда, то обращайте свое внимание на наличие таких вещей как компьютер, телевизор или на худой конец магнитофон в классе. Это необходимо для проведения аудио/видео уроков, которые развивают навыки слухового восприятия при изучении любого иностранного языка. К тому же аудитории не должны быть очень маленькими, в них должны быть парты, доска и стулья, достаточно ярким должно быть освещение. И само собой должно быть тепло и сухо.Желательно подбирать курсы в шаговой доступности от метро и ключевых дорожных магистралей.

Совет: Лучше прийти и лично всё увидеть, чем верить сказанному по телефону или фотографиям на сайте.

Дипломированные преподаватели:

Попросите подробнее рассказать вам о преподавателе, который будет вести ваш курс. Убедитесь, что преподаватель достаточно компетентен, посетив его урок (если есть такая возможность) и пообщавшись с учениками. Важно наличие профильного образования и соответственного диплома. Хотя бесит преподаватели-самородки, которые объясняют лучше любого профессора-академика, не являясь при этом выпускником данной специальности. Очень важно ещё наличие преподавателей-носителей языка. Это своего рода индикатор качества курсов. Но опять же будьте бдительны и убедитесь, что носитель языка не просто умеет разговаривать на турецком языке, но так же достаточно компетентен и опытен, чтобы грамотно объяснять и передать свои знания.
На нулевом уровне вообще не принципиально, чтобы преподавателем был носитель. Наверное, даже лучше, чтобы материал объяснял на русском языке если речь идет о классических курсах в русскоязычной среде.

Совет: Постарайтесь посетить пробный урок, где ведет ваш предлагаемый преподаватель. Пообщайтесь с ним и его учениками. Убедитесь в наличие диплома. Желательно, чтобы преподаватель имел публикации.

Учебный материал:

Еще одним неотъемлемым показателем серьёзности курсов является учебный материал, по которому проходят занятия. Ведь намного приятнее заниматься по иллюстрированным, приятным на ощупь учебникам, чем по черно-белым ксерокопиям или по материалам, которые еще и самому приходится распечатывать с диска, который выдали вместо учебного материала. Важна возможность приобрести словарь, какие-то дополнительные материалы для чтения, аудирования непосредственно на уроках.

Совет: Уточните по какому материалу будите заниматься и в каком виде он будет вам выдан.

Многоязычные (многопрофильные) курсы или узкоспециализированные?

Сейчас многие курсы, которые изначально специализировались на преподавании нескольких языков, например, английский, немецкий, испанский добавили в список своих услуг и турецкий язык. А так же существует ряд организаций, которые специализируются только на одном языке. Кого выбирать? Я думаю, что ответ очевиден. Невозможно быть одинаково хорошим по всем направлениям.

Совет: Выбирайте специализированные курсы по возможности. Так как на них лучше проработаны методика и программа.

Сайт организации: отзывы, корпоративные клиенты

По результатам мониторинга сайтов, которые являются по сути своей официальными представителями курсов интернете мы пришли к такому заключению, что подавляющие большинство курсов обучило или обучит сбербанк, яндекс...газпром и др. Не стоит слепо доверять этакого рода информации, поскольку сейчас только ленивый не размещает логотипов наших ведущих корпораций на своих сайтах. Просто это, видимо, стало модным. 

Проверить правдивость этой информации легко:
во-первых, компании такого уровня никогда не будут сотрудничать с не лицензированными курсами;
во-вторых, можно банально запросить благодарность или отзыв (хотя многие уже дошли до того, что сами могут писать себе благодарность).

Совет: Используйте альтернативные источники получения информации помимо сайта организации: соцсети, форумы, отзывики.

Внеклассные мероприятия:

О серьезности курсов также можно судить отчасти по внеклассными мероприятиям. которое проводятся на их базе. Это могут быть: олимпиады, разговорные клубы, киноклубы, открытые уроки, выезды в Турцию, выезды на пикники и т.д. Это, конечно, не прямой, а косвенный способ оценить серьезность курсов.

Совет: Обязательно обращайте внимание на наличие внеклассной жизни. Это очень важно при изучении любого иностранного языка.

Репетиторы vs Курсы

Обучение с частными репетиторами-рулетка. Может повезти, но под час не везет. И вот почему:
нередко частные репетиторы не придерживаются программы и методами преподавания. а так же отсутствует контроль качества обучения;
частники часто бросают своих клиентов на полпути. Это напрямую сказывается на результатах;
безусловно, есть и достойные профессионалы своего дела. Здесь “ как повезет”.

Совет: Не ищите репетитора по объявлению. Лучше если есть такая возможность начать сотрудничество по рекомендации.
В общем, друзья, желаю Вам успешного изучения турецкого языка. Язык этот очень логичен и прост в изучении. По крайней мере, за полгода реально добиться вполне средних результатов. Но важно, кто будет Вам помогать преодолеть этот путь. надеюсь, что мои советы будут Вам полезны.

Скачать: Чек-лист “Как правильно выбрать курсы турецкого языка”

Успехов!