Что лучше всего помогает найти общий язык с другими людьми при поездке в Турцию? Думаете, отличное знание языка? Знание турецкого языка на достаточном уровне, конечно же, плюс, но есть еще фразы бытового или разговорного характера, которые помогут вам, даже не владея в совершенстве языком, уверенно общаться с местными жителями.

Слова вежливости по-турецки

Вежливые фразы на турецком сотрут все языковые грани с вашего пути. Главное - говорить их от всего сердца.

  • Afiyet olsun! - Приятного аппетита [афьет олсун]. Желать приятного аппетита в Турции принято не только в начале обеда, но и в конце приема пищи.
  • Çok üzgünüm – Очень жаль, сожалею [чок узгюнум]. Выразить свое сожаление по любому поводу поможет эта фраза.
  • Elinize sağlık! – пусть ваши руки будут благословенны [Элинизэ салык]. Понравился обед, и вы хотите выразить свою благодарность хозяйке? Произнесите - Elinize sağlık!
  • Kolay gelsin - Удачи [Колай гельсин]. Пожелание удачи, хорошей работы. Фразу говорят всем, кто собирается что-либо делать или в данный момент загят работой.
  • Geçmiş olsun – Пусть скорее это пройдет [Гечмиш олсун]. Данное пожелание уместно при болезни, если человек выздоровел или пережил неприятные моменты в жизни. После окончания пути, в автобусах или поездах, пассажиры могут услышать эту фразу – считается, что дорога, даже самая комфортная, доставляет неудобства.
  • Çok yaşa! – Живи долго. [Чок яша]. Если кто-то чихнул, в Турции говорят «Çok yaşa!», а в ответ можно услышать «Sen de gör!» «Желаю и тебе это увидеть!»
  • Sıhhatler olsun! - C обновлением [Сыххатлер олсун]. Особое пожелание здоровья, говорится тем, кто только что помылся, подстригся, аналог «С легким паром!»

Как поприветствовать на турецком?

Популярные турецкие фразы-приветствия

  • Здравствуйте - Merhaba [Мерхаба]
  • Привет - Meraba [Мераба]
  • Доброе утро - Günaydın [Гюнайдын]. Приветствие и прощание.
  • Добрый день - İyi günler [Ии Гюнлэр] – универсальное приветствие, которое можно употреблять утром, днем и вечером - в течение всего дня. Можно употреблять и при прощании.
  • Добрый вечер - İyi akşamlar [Ии акщамлар]. Приветствие и прощание.
  • Спокойной ночи - İyi geceler [Ии геджелер]
  • До свидания - hoşça kalın [Хощча калын] – Говорит уходящий человек.
  • До свидания - Güle güle! – Отвечает остающийся.
  • Как дела? Nasılsınız – фраза, которая звучит при встрече. Ответить можно Teşekkür ederim! – спасибо!

Фразы на турецком языке, которые помогут путешественникам изъясниться в поездке

Отправляясь на отдых в Турцию, хочется поближе познакомиться со страной и местными обычаями. Разговорные турецкие фразы помогут более комфортно себя чувствовать во время путешествия. Есть еще один плюс - зная основные фразы на турецком, вы всегда сможете рассчитывать не только на помощь местных жителей, но и на неплохую скидку во время шопинга. А зная фразы о взаимоотношениях, можно завести приятные знакомства.

Фразы для туристов, без которых не обойтись в путешествии:

  • Я могу Вам помочь? - Yardımcı olabilir miyim?
  • Можете мне помочь? - Bana yardım edebilir misiniz?
  • Не переживайте (беспокойтесь)! - Merak etme!
  • Сколько времени? Который час? - Saat kaç?
  • Да - Evet
  • Нет - Hayır
  • Я не знаю - Bilmiyorum
  • Какая стоимость? - Bunun fiyatı ne kadar? / Ne kadar?
  • Помогите - İmdat!
  • Я не понимаю - Anlamıyorum, Anlamadım
  • Вы говорите по-турецки? - Türkçe konuşuyor musunuz?
  • Где ты/вы живете? - Nerede oturuyorsun(uz)?
  • Можно у вас спросить? - Bir şey sorabilir miyim?
  • Можно здесь присесть? - Buraya oturabilir miyim
  • Я не очень хорошо изъясняюсь по-турецки - türkçem iyi değil
  • Говорите помедленнее, пожалуйста - yavaş konuşabilir misiniz

В совершенстве освоить турецкий язык помогут курсы турецкого языка Tomer – для вас удобное расписание, выгодные цены и самые современные методики обучения.